Brise-Vue

Artikel 01 - Produkte :
Die dargestellten Fotos dienen nur zur Illustration der angebotenen Produkte und sind nicht verbindlich. Sollten Illustrationsfehler vorkommen, ist die Firma BOUILLONS S.A.R.L. nicht dafür haftbar.

Artikel 02 - Bezahlung :
Die Webseite bietet zwei Zahlungsweisen an :
Scheckbezahlung (nur in Frankreich möglich) :
Drucken Sie diese Seite, legen Sie den Scheck dazu (ausgestellt an BOUILLON SARL) und schicken Sie das Ganze an :
Ets Bouillon S.A.R.L
226, rue de la République
BP 90003
59541 CAUDRY Cedex - France

Kreditkartenbezahlung :
Um die Sicherheit ihrer Bezahlung zu gewähren, benutzen wir « P@IEMENT CIC », die, von der Bank CIC angebotene elektronische Zahlungsmethode.

Artikel 03 - Preise :

Alle angegebenen Preise sind Netto und in Euro ausgestellt.
Alle Bestellungen werden in Euro ausgestellt und müssen mit Euro bezahlt werden. Der Gesamtpreis ist bei Bestellung fällig.
Alle Produkte unterliegen einer Mehrwertssteuer von 19,6 %.
Die Firma BOUILLON S.A.R.L behält sich das Recht vor ihre Preise jederzeit ändern zu können. Die Produkte werden jedoch zum gültigen Preis am Bestellungstag berechnet, unter Vorbehalt das sie an diesem Zeitpunkt erhältlich sind.

Ein Pauschalpreis für die Versandkosten wird dazugerechnet.

Artikel 04 - Versand

Versandkosten betragen, für das französische Kernland (ohne Übersee) : 15.00 € Netto. Dies ist ein Pauschalpreis für den Versand.
Verschiedene Aufschläge können noch zu diesem Pauschalpreis dazukommen :
-- 1 -- Aufschlag für internationaler Versand (innerhalb der E.U.) : 25,00 € Netto
-- 2 -- Aufschlag für internationaler Versand (außerhalb der E.U. und franz. Übersee) : nach Kostenvoranschlag
-- 3 -- Aufschlag für schwere und sperrige Produkte (künstliche Hecke und künstlicher Rasen)
Durchschnittliche Lieferzeit :
Im Durchschnitt beträgt unsere Lieferzeit zwischen 3 und 8 Tagen. Diese Angabe ist jedoch unverbindlich. Wir übernehmen keinerlei Haftung für eventuell längere Lieferzeiten.

Lieferzeiten hängen ebenfalls vom Bezahlungstyp ab.
- im Falle von Kreditkartenzahlung : die Lieferzeit läuft ab dem Bestellungs- und Zahlungsdatum.
- im Falle von Zahlung « Per Nachnahme » : Ebenso
- im Falle von Scheckzahlung oder Überweisung läuft die Lieferzeit ab dem Datum an dem die Zahlung erhalten oder der Scheck einkassiert wurde
Jeder Lieferung liegt eine detaillierte Rechnung bei. Sie entspricht dem Inhalt der jeweiligen Lieferung.

Je nach bestellter Menge wird ihre Bestellung entweder von der franz. Post (als " COLISSIMO " ) oder von einem Spediteur versandt

Artikel 05 - Garantie

Der Kunde verfügt in alle Fällen über eine rechtliche Garantie gegen Fabrikfehler und Mängel (gemäß Artikel 1625 und folg. des franz. Code Civil). Bringt der Kunde den Beweiß des Mangels ist der Verkäufer verpflichtet sämtliche Konsequenzen zu übernehmen (gemäß Artikel 1641 und folg. des franz. Code Civil). Beschließt der Kunde rechtlich vorzugehen muß er dies in einer "kurzen Zeitspanne" nach Entdeckung des Mangels tun (gemäß Artikel 1648 des franz. Code Civil).
Die Garantie entfällt bei :
- Intervention eines Handwerkers oder Reparaturdiensts der nicht von brise-vue.com anerkannt ist;
- Fehlerhafte Nutzung und/oder mangelhafte Wartung des Produkts;
- Nutzung des Produkts in einer Weise die nicht den vorhergesehenen Gebrauchsbedingungen entspricht.
Die Natur-Hecke ist ein Produkt daß wir von einem Hersteller in Spanien erwerben. Wir haben keinen Überblick über seine Herstellung. Unsere Garantie für dieses Produkt entspricht demzufolge nur den Bedingungen der Garantie des spanischen Hersteller/Verkäufer.

Artikel 06 - Rückgaberecht

Gemäß Artikel L121.16 des franz; Verbraucherrechts verfügt der Kunde über eine 7 Tage Frist (ab dem Erhaltungsdatum) um das Produkt dem Verkäufer zurückzusenden und entweder einen Austausch oder Rückzahlung zu erhalten. Die Rücksendung muß in der Originalverpackung erfolgen, mitsamt der Originalrechnung. Rücksendekosten unterliegen dem Käufer.

Artikel 07 - Beanstandungen

Bei Beanstandungen betreffend einer Lieferung oder ihre Bezahlung vereinbaren die Parteien vor jeder Klage, daß jede Beschwerde Gegenstand einer vorherigen Mahnung per Post erfolgt, per Einschreiben mit Empfangsbestätigung.
Jede Partei kann, nach Ablauf einer Frist von zehn (10) Tagen nach der Sendung des oben erwähnten Einschreibens, ein rechtliches Verfahren einleiten. Erfüllungsort für die gegenseitigen Verpflichtungen aus diesem Vertrag sowie für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist das Handelsgericht Douai bzw. das Bezirksgericht für Handelssachen in Douai zuständig.

Artikel 08 - Rechtliche Informationen

Zu Zwecken des Versandverkaufs müssen die notwendigen Informationen gesammelt werden und können deshalb nicht verweigert werden. Diese Informationen sind für die Behandlung und den Versand der Aufträge, die Erstellung der Rechnungen und Garantieverträge unentbehrlich. Falls diese Informationen vom Kunden nicht ordnungsgemäß oder fälschlich angegeben werden, entfällt die Bestellung. Gemäß dem franz. Gesetz " Informatique et Libertés " wurde die Verarbeitung der namentlichen Informationen der Kunden bei der Nationalen Kommission für Informatik und Bürgerrechte (CNIL) gemeldet. Der Kunde verfügt (Artikel 34 des Gesetzes vom 6. Januar 1978) über das Recht die über ihn gesammelten Informationen einzusehen, und deren Änderungen, Verbesserung oder Löschung zu beantragen. Er muß dies bei der Firma BOUILLON S.A.R.L. beantragen.