226 rue de la République BP 90003
59541 CAUDRY Cedex
Such. +33 (0) 3 27 82 24 11
Director of Publication:
Mr. Arnaud Bouillon
8 rue de Bailleul
Developments & Hosting:
57 avenue jean lebas 59100 ROUBAIX
This Application collects certain Personal Data from its Users.
Data Manager and Owner: BOUILLON SARL - 226 rue de la République - PO Box 90003 - 59541 CAUDRY Cedex - FRANCE,
We collect, store and process Personal Data only within BOUILLON SARL for the complete execution of your quotes and orders via our site, including for possible subsequent reasons, for our services Order Processing and Accounting as well as for own advertising purposes. Among the types of Personal Data that we collect directly on this site: Cookies, Usage data, email address, first name, last name, name and postal and digital coordinates of the company.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared by this site and confirms having obtained the consent of the latter to transmit this Data to the Owner.
Personal data collected is transmitted to third parties for the sole purpose of executing the processing of orders (transport companies, logisticians, banking institutions possibly). The data then transmitted will only be used by our service providers for the sole processing of the order in progress. Any other use of this information by our service providers is strictly prohibited.
Personal data collected is kept for the duration of the contract period and beyond, unless clearly opposed by the User (see link at the end of the paragraph on your rights, available on the CNIL website).
The personal data of payment are in no case recorded, the process of payment by credit card being supported directly via a secure banking module outside the present site, allowing a direct and unique transaction, and not keeping any information necessary to the process (credit card number, etc.)
Personal data collected is the subject of an official declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).
You can access your information by contacting:
You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you < / a>.
To find out more, check your rights on the CNIL website .
Google Analytics is a web analytics service offered by Google Inc. ("Google"). Google uses the Data collected to track and analyze the use of this Application, to prepare reports on its activities and to share them with other Google services.
Google may use Collected Data to contextualize and personalize ads from its own ad network.
This integration of Google Analytics makes your IP address anonymous. The IP addresses of the Users are actually abbreviated within the Member States of the European Union or other States parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address passed to the Google server and abbreviated to the US.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Manager in court or at any stage that may lead to legal action resulting from inappropriate use of this Application or related services.
The User is aware that public authorities may require the Data Controller to disclose Personal Data.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data): Any information about a natural or legal person, institution or association that is, or can be identified, even indirectly, by reference to other information, including including a personal identification number.
User: The person using this site, who must correspond to or be authorized by the Person concerned, and to whom the Personal Data refers.
Person concerned: The natural or legal person to whom the Personal Data refers.
Data controller (or Owner): The natural or legal person, public administration or any other entity, association or organization is authorized, even in conjunction with another Data Controller, to take decisions regarding the purposes and methods of processing Personal Data and the means used, including security measures regarding the operation and use of this Application. Unless otherwise stated, the Data Controller is the Owner of this Application.
The Site: The computer hardware or software tool with which the User's Personal Data is collected.
Cookie: Small piece of data stored in the User's device.